Le Manuel Ultime d’Entretien et de Service pour Semi-Remorques Kales

⚠️ Note de Sécurité Importante : Bien que ce guide couvre les systèmes mécaniques des remorques Kales, pour le diagnostic de l’ABS (Système Antiblocage des Roues), veuillez vous référer strictement au manuel spécialisé du fabricant de l’ABS.

🆕 CRITIQUE : Protocole de Rodage Kales (Les 5 000 premiers km)

Au cours du premier mois d’exploitation, les composants métalliques vont se « tasser » et s’étirer. Selon les normes d’ingénierie Kales Vehicle, il est obligatoire d’effectuer les contrôles suivants après la période de rodage initiale en charge d’environ 5 000 km ou un mois :

• 🔹 Alignement des Essieux : Remesurer et corriger l’alignement car le tassement de la suspension peut modifier l’empattement et affecter la durée de vie des pneus.
• 🟥 Boulons en U (Brides) : Resserrer à 600–650 N·m. Les brides desserrées sont la cause n°1 de la rupture des ressorts à lames.
• 🟥 Écrous de Roue : Resserrer à 450–500 N·m pour éviter la perte de roue.

💡 Légende d’Inspection :

• Quotidien (Dly) : Contrôle avant départ par le chauffeur.
• 1 / 3 / 12 Mois (M) : Maintenance professionnelle requise.
• Condition : La plupart des contrôles doivent être effectués en État Attelé (connecté au tracteur) ou Déchargé si spécifié.

🔩 Fiche Mémo Couples de Serrage Officiels Kales

Utilisez ces valeurs de couple recommandées par l’usine Kales pour éviter les défaillances mécaniques.

Une maintenance appropriée des freins pneumatiques est critique. Suivez ces étapes de diagnostic Kales Vehicle :

• ✅ Connecter le système de freinage de la remorque au tracteur.
• ✅ Vérifier les flexibles et raccords (fissures, fuites). Remplacer immédiatement si endommagé.
• 📅 Calendrier : Remplacer tous les flexibles en caoutchouc tous les 2 ans selon les normes Kales.
• ✅ Pressuriser au niveau opérationnel et vérifier la pression (Normal : 0.7~0.8 MPa).
• ✅ Moteur au ralenti, appuyer à fond sur la pédale de frein. La chute de pression ne doit pas dépasser 30 kPa par min.
• 🧼 Détection de Fuite : Si fuite suspectée, utiliser de l’eau savonneuse (bulles >25 mm en 3 sec = fuite). Serrer ou remplacer.
• ⚙️ Vérifier la valve relais d’urgence :
  a) Fermer la vanne d’arrêt d’alimentation sur le tracteur, déconnecter l’accouplement : les freins doivent s’appliquer automatiquement.
  b) Reconnecter l’accouplement et ouvrir la vanne : les freins doivent se relâcher automatiquement.
  c) Vérifier les fuites sur la valve relais. Si bulles < 7mm en 3 sec, c’est normal.
  d) Au relâchement des freins, vérifier que l’air s’échappe par l’orifice d’échappement.e) Si la valve est lente ou défaillante, remplacer la valve relais d’urgence complète.

⚠️ ATTENTION : Avis de Sécurité Critiques

Ne Pas Modifier : Ne jamais modifier le système d’air Kales (ex: ajout de refroidissement par eau ou piquage d’air). Cela compromet le freinage.

❄️ Hiver : Par temps froid, l’humidité peut geler dans les valves (relais/ABS), causant un blocage des freins.

• Obligatoire : Purger l’eau de tous les réservoirs d’air CHAQUE JOUR.
• Vérifier la cartouche du dessiccateur d’air et remplacer si saturée.
• Toujours purger les réservoirs après la conduite.

🔧 Contrôle du Vase de Frein (Chambre) :a) En actionnant les freins, vérifier que la tige de poussée bouge librement et que la course est correcte (Standard : 30–35 mm). Si > 50 mm, réglage requis. *Note : Pour chambres Longue Course (LS), la limite peut être supérieure (~64mm). Vérifier l’étiquette.

b) Freins appliqués, vérifier les fuites :

• Eau savonneuse sur le collier. Si fuite, serrer l’écrou à 30 N·m.
• Vérifier l’orifice de ventilation avant. Si fuite, remplacer le diaphragme en caoutchouc.
• Inspecter l’extérieur (fissures). Si trouvé, remplacer la chambre complète avec des pièces d’origine Kales.

🔧 Réglage & Réservoir :Réservoir : Ouvrir la vanne de purge quotidiennement pour évacuer le condensat.

Réglage Manuel :

a) Si course > 50mm, serrer l’axe de la vis sans fin (sens horaire) jusqu’à butée.

b) Desserrer de 90 à 180 degrés.

c) Appuyer sur la pédale ~10 fois pour auto-ajustement.

d) Essai Routier : S’assurer que le véhicule ne tire pas d’un côté.

Pour les procédures détaillées, référez-vous au manuel du fabricant de l’essieu fourni avec votre remorque Kales.

Assurer le bon état des essieux est clé pour la longévité. Suivez cette procédure de réglage des roulements de moyeu :

• Inspecter essieux et pneus (fissures, dommages). Utiliser un cric avec cales de support.

• Quotidien : Vérifier le serrage des écrous de roue. Si lâche, resserrer à 450–500 N·m.

• 📉 Sous-gonflage : Cause usure des épaulements, éclatement et surconsommation.
• 📈 Sur-gonflage : Accélère l’usure centrale et augmente le risque de dommage par impact.
• ✅ Maintenance : Maintenir la pression correcte (±20 kPa / ±3 psi) pour tous les pneus (y compris secours).
• 🔄 Permutation : L’usure varie selon la position. Permuter tous les 5 000 km selon le diagramme Kales ci-dessus.
• 🔧 Quotidien : Vérifier le serrage des écrous. Si lâche, resserrer à 450–500 N·m.

A. Suspension Mécanique (Ressort à Lames)

• Quotidien : Vérifier rupture des ressorts. Si un côté endommagé, remplacer les deux côtés.
• Boulons en U (Brides) :
  • Resserrer à 600–650 N·m après charges lourdes.
  • Après remplacement des ressorts ou tous les 5 000 km, inspecter et resserrer.
• Bagues : Vérifier les bagues de bielle – remplacer si fissurées (Limite : 1mm).

B. Suspension Pneumatique (Air)

• Soin Général : Éviter le stationnement longue durée. Rouler périodiquement pour faire cycler les coussins d’air.
• Nettoyage : Nettoyer coussins et pistons après routes boueuses. Remplacer si abrasés.
• Tous les 6 mois :
  • Inspecter dessiccateur/filtre (remplacer si bouché).
  • Vérifier étanchéité air et vannes.
  • Vérifier couple boulons en U.
  • Purger réservoirs (toutes les 2 semaines en hiver).
  • Vérifier hauteur de caisse (valeur H) : Doit correspondre à la spec usine.
• Tous les 3 mois : Inspecter amortisseurs (fuites).
• Mensuel : Vérifier jeu des bagues de poutre principale.

Le point de connexion entre votre tracteur et la remorque Kales exige une inspection diligente :

• ✅ Quotidien : Inspecter pivot pour fissures ou usure.
• 📏 Limites d’Usure : Remplacer si diamètre < 48.0 mm (50#) ou < 86.8 mm (90#).
• 📐 Vérifier Verticalité : Remplacer si pivot tordu ou usure inégale du « col ».
• ✅ Nettoyer plaque sellette – retirer débris.
• ✅ Vérifier les boulons du siège de support.
• 🛢️ Lubrification : Graisser pivot et sellette quotidiennement (ex: base calcium ZG-4).

🔧 Procédure d’Ajustement :

1. Garer sur sol plat, dételer, relâcher freins. Ajuster béquilles pour égaliser hauteur avant/arrière (±2 mm).
2. Retirer pneus extérieurs et chapeaux. Placer fils à plomb depuis centres moyeux.
3. Ajuster l’essieu central d’abord : Régler la barre de liaison mobile pour que la perpendicularité soit ≤6 mm (L₁ = L₂). Serrer les vis de blocage.
4. Ajuster l’essieu avant : Régler barre de liaison 1 pour que la distance horizontale entre essieu avant et central soit ≤5 mm (B₁ = B₂).
5. Ajuster l’essieu arrière : Régler barre pour que la distance entre essieu arrière et central soit ≤5 mm.
6. Serrer tous les boulons et écrous : Utiliser clés à douille pour serrer symétriquement aux couples spécifiés.